UN SUEÑO INTERRUMPIDO DEMASIADO PRONTO,

    ESPERANDO A ALGUIEN QUE NUNCA LLEGARÁ

                   "A DREAM INTERRUPTED TOO SOON 😔

                      💔 حلمٌ انقطاً ع مبكراً جد 😔

WAITING FOR SOMEONE WHO WILL NEVER ARRIVE

                💔 في انتظار من لن يعود أبداً 😔

Ras Al Hanout significa Raha: alivio y dignidad.

Somos una asociación solidaria comprometida con acompañar a personas y familias en situación de vulnerabilidad, transformando el dolor en apoyo real, esperanza y acción. Creemos en una solidaridad activa, humana y constante, porque nadie debería quedarse solo frente a la injusticia.

Ras Al Hanout means Raha: relief and dignity.

We are a solidarity-based association committed to supporting individuals and families in situations of vulnerability, transforming pain into real support, hope, and action. We believe in active, humane, and constant solidarity, because no one should face injustice alone.

                         رأس الحانوت تعني راحة: التخفيف والكرامة.

نحن جمعية تضامنية ملتزمة بمرافقة الأفراد والعائلات في أوضاع الهشاشة، وتحويل الألم إلى دعم حقيقي وأمل وفعل. نؤمن بتضامنٍ فعّال وإنساني ومستمر، لأنّه لا ينبغي لأحد أن يواجه الظلم وحيداً

👉 "La destrucción es obra de la ambición y la maldad                     humana.Aquí no caben ideologías, solo humanidad."

👉 "Destruction is the result of human ambition and cruelty.

There is no place for ideologies here, only humanity."

                                        الدمارُ هو نتيجةُ الطموحِ والمَكْرِ الإنساني.

                 هنا لا يوجد أي خلاف ديني أو شخصي، بل قضية إنسانية فقط

Hay sonrisas y gestos de cariño que nos regalan una fuerza extraordinaria para seguir luchando por ellos, cada día.

"There are smiles and gestures of affection that give us extraordinary strength to keep fighting for them every day."

هناك ابتسامات وإيماءات محبة تمنحنا قوة استثنائية لمواصلة النضال من أجلهم، كل يوم

💪NO ESTAIS SOLOS SALDREIS DE ESTA, SOIS LA RESISTENCIA💪

You are not alone. You will overcome this. You are the resistance

          💪 لستم وحدكم، ستنهضون من هذا، أنتم روح المقاومة💪

💪 QUE LA LUCHA NO ACABARA HASTA QUE SE ACABE EL SUFRIMIENTO DE TODOS LOS PUEDBLOS OPRIMIDOS 💪

✊ The struggle will continue until the suffering of all oppressed peoples ends. ✊

 ✊لن تنتهي المعركة حتى ينتهي معاناة جميع الشعوب المقهورة✊

          💪"POR LA JUSTICIA HOY Y SIEMPRE"💪

                           "FOR JUSTICE, NOW AND FOREVER

                💪من أجل العدالة، اليوم وإلى الأبد💪

              Together, we build a more just and caring future

                          معًا نعمل على بناء مستقبل أكثر عدلًا وتضامنًا

Si pudiéramos dibujar sonrisas en algunos rostros,

empezaríamos por los de los niños que viven en medio de la dificultad.

Niños que, aun cargando historias duras, siguen regalando miradas limpias,

abrazos sinceros y sonrisas que resisten.

A veces no hacen falta grandes gestos.

Un rato compartido, una presencia cercana, una mano tendida

pueden convertirse en un refugio.

Porque incluso en los lugares más golpeados,

la infancia sigue siendo un espacio donde la esperanza se dibuja

con pequeños actos de humanidad.

Y cuando una sonrisa aparece, aunque sea por un instante,

el mundo se vuelve un poco más justo. 💜

If we could draw smiles on some faces,

we would start with those of children who live amid hardship.

Children who, even while carrying difficult stories,

continue to offer clear, honest looks,

sincere hugs, and smiles that endure.

Sometimes, great gestures are not needed.

A moment shared, a caring presence, a helping hand

can become a refuge.

Because even in the most battered places,

childhood remains a space where hope is drawn

through small acts of humanity.

And when a smile appears, even if only for an instant,

the world becomes a little more just. 💜

     لو استطعنا أن نرسم الابتسامات على بعض الوجوه 

لبدأنا بوجوه الأطفال الذين يعيشون وسط الصعوبات

أطفال، رغم حملهم لقصص قاسية،ما زالوا يمنحون نظرات نقية

وأحضانًا صادقة، وابتسامات تقاوم.أحيانًا لا نحتاج إلى أفعال عظيمة

لحظة مشتركة، حضور قريب، يد ممدودة،قد تتحول إلى ملجأ

لأنه حتى في أكثر الأماكن تضررًا،تظل الطفولة مساحة تُرسم فيها الأمل

بأفعال إنسانية صغيرة.وعندما تظهر ابتسامة، ولو للحظة

💜 يصبح العالم أكثر عدلًا قليلًا. 

             Un día inolvidable 

💕La esperanza también dibuja.💕            Aquel día no llevábamos nada más          que  tiempo, escucha y cariño,

Compartimos una tarde sencilla con una familia refugiada, entre lápices, cuadernos y sonrisas tímidas. No hablábamos el mismo idioma, pero no hizo falta.

Esta niña nos regaló un dibujo. Un gesto pequeño, pero inmenso.

En él había agradecimiento, confianza y una luz que resiste incluso en medio de la dificultad.

Momentos así nos recuerdan por qué estamos aquí:

Porque la solidaridad no siempre se mide en grandes acciones,

A veces se expresa en un simple dibujo hecho con el corazón.❤

That day, we carried nothing but time, listening, and care.

We shared a simple afternoon with a refugee family,

among pencils, notebooks, and shy smiles.

We didn't speak the same language,

but it wasn't necessary.

This little girl gave us a drawing.

A small gesture, yet immense.

In it, there was gratitude, trust.

and a light that endures even in the midst of hardship.

Moments like these remind us why we are here:

Because solidarity is not always measured by great actions.

Sometimes, it is expressed in a simple drawing

made from the heart.❤️

                       🗝 الأمل يرسم أيضًا ✏

في ذلك اليوم لم نكن نحمل معنا سوى الوقت، والإنصات، والمودة.

تقاسمنا أمسية بسيطة مع عائلة لاجئة، بين أقلام ودفاتر وابتسامات خجولة. لم نكن نتحدث اللغة نفسها، لكن ذلك لم يكن ضروريًا

هذه الطفلة أهدتنا رسمًا. لفتة صغيرة، لكنها عظيمة

كان في الرسم امتنان، وثقة، ونور يقاوم حتى وسط الصعوبات

لحظات كهذه تذكرنا لماذا نحن هنا

،لأن التضامن لا يُقاس دائمًا بالأفعال الكبيرة

❤,وأحيانًا يُعبَّر عنه برسم بسيط صُنع من القلب